Сребницкая Елена Владимировна кандидат педагогических наук, доцент

Краткая биография

Общий стаж и стаж работы по специальности – 39 лет.

С отличием окончила Магнитогорский государственный ордена «Знак Почёта» педагогический институт по специальности «преподаватель английского и немецкого языков».

В МИЭТ работает с 1996 года.

В 2007 году защитила кандидатскую диссертацию по теме: «Профессиональное становление будущих лингвистов-переводчиков в процессе иноязычной подготовки в вузе».

Имеет Благодарность за большой личный вклад в развитие МИЭТ, успешную преподавательскую и научную деятельность в Университете, Благодарность факультета иностранных языков МИЭТ за активное участие во внеаудиторной работе факультета, награждена медалью за успешную преподавательскую деятельность на факультете ИнЭУП в связи с двадцатилетием этого факультета.

В 2017 году присвоено звание «Почетный работник сферы образования Российской Федерации» за значительные заслуги в сфере образования и многолетний добросовестный труд.

Повышение квалификации:

С 04.06.2012 г. по 22.06.2012 г. в МГУ им. М.В. Ломоносова на факультете иностранных языков и регионоведения по программе: «Методика обучения профессионально-ориентированному переводу».

С 4 по 22 июня 2012 г. «Основы методики обучения профессионально-ориентированному переводу в сфере «Микро- и наноэлектроника» и «Радиоэлектронные устройства и системы». Межотраслевой институт повышения квалификации и профессиональной подготовки кадров.

С 23 по 27 мая 2016 г. «Актуальные проблемы теории и практики обучения иностранным языкам в неязыковых вузах». Автономная некоммерческая образовательная организация высшего образования Центросоюза «Российский университет кооперации».

С 25 по 29 марта 2019 г. «Мастерство устного перевода» ЦНТИ «Прогресс» Санкт-Петербург.

С 02 по 24 декабря 2021 г. «Основы информационных технологий для профессиональной деятельности» НИУ МИЭТ.

С14 марта по 31 мая 2022 г. «Технология смешанного обучения при реализации дисциплин» НИУ МИЭТ.

Читаемые курсы

Ведет курс практической фонетики и практики речи на факультете иностранных языков, курирует работу данного факультета на втором курсе, составляет и периодически обновляет экзаменационные материалы для данного курса.

С 1996 года по настоящее время ведет практический курс английского языка на направлении подготовки «Менеджмент». Для студентов направления «Менеджмент» было выпущено методическое пособие English for Businessmen.

В течение последних трех лет – практический курс английского языка в Институте СПИНТех, для которого в соавторстве с Давиденко Е.С. были выпущены два пособия.

В течение трех лет преподавала английский язык в группах преподавателей и сотрудников МИЭТ.

С 1996 года и по настоящее время работает в группах референтов-переводчиков, принимает участие в подготовке экзаменационных материалов для этих групп.

Разработала и внедрила 2 инновационные программы по дисциплинам «Технический английский язык» и «Деловой английский язык» (уровни Elementary, Pre-intermediate и Intermediate), по которым осуществляла преподавание английского языка в группах инженеров и менеджеров ОАО «НИИМЭ и Микрон», сотрудничающего с НИУ МИЭТ.

Научная деятельность

Научное направление: теория и методика преподавания иностранных языков.

Более 15 научных и учебно-методических работ, таких как:
«Формирование умений студентов в процессе иноязычной подготовки в вузе», «Компетентностный подход к определению цели обучения студентов непрофильных вузов иностранным языкам», «Модель профессионального становления будущих лингвистов-переводчиков в процессе иноязычной подготовки в вузе», «Использование коммуникативно-ориентированных иноязычных ситуаций при обучении иностранному языку в неязыковом вузе как педагогическое условие профессионального становления будущего специалиста», «Субъект-субъектный тип отношений и коллективное сотрудничество среди участников процесса обучения иностранному языку как педагогическое условие профессионального развития будущего специалиста» и др.

Учебные пособия: What computer technologies are available for business?, «Пособие по фонетике английского языка» для студентов 1-го курса Института ЛПО (бакалавриат), «Информационные технологии в экономике» и др.